Vim,ze Marek je proti prekladani slovicek do cestiny,presto se zeptam – proc?Vzdyt pokud trefne a vystizne prelozite nejake slovo,muze vam to usetrit spoustu casu nez se dopidite a pochopite nebo zazijete situace kde se dane slovo uziva.Napr. Hi,guys! jsem si dlouho myslel,ze je to neco jako Nazdar chlapi!,protoze jsem pracoval se samymi chlapy,no a tedka mi ve skole vysvetlili,ze je to vlastne Nazdar lidi!.Tohle neni zrovna nejaky dulezity pripad a momentalne si nevzpomenu na nic jineho,ale proste myslim,ze cestina muze uceni velmi urychlit.Samozrejme zalezi na vhodnem prekladu a jen pro objasneni vyznamu,ne pro prekladani pri cteni,mluveni atd.