Vloženo před 16 lety
Marku,uvadite,ze pokud je tam zajmeno musime pouzit Give it to me.Ja nasel
v Oxford wordpower[priloha S14]tohle
He gave her them
He gave them to her
oboji spravne
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Give me it - proc je to spatne?
Vloženo před 16 lety
Vloženo před 16 lety
Zajímavý nález. Nejdřív jsem chtěl napsat, že je to nesmysl, ale potom
jsem si to radši vyhledal. Vypadá to, že to není tak úplně špatně,
ale…
Cituji M. Swana:
„Phrases ending with IT or THEM are often felt to be unnatural.“
Připouští použití s jinými zájmeny, to je jasné, jako např. GIVE ME
SOME, GIVE ME THAT, GIVE ME ONE apod. Vazby s IT a THEM on považuje za
nepřirozené a je dobré se jim vyhýbat. Osobně jsem se s tím ještě nikdy
nesetkal, že by to bylo takto použito. Opravdu to zní velice
nepřirozeně.
Vloženo před 16 lety
Tak teď jsem zmatená – myslela jsem si, že u těchto vět záleží na tom, co chci zdrůraznit. „Give me it“ – dej mi TO (ne tamto), „Give it to ME“ – dej to MNĚ (nikomu jinému to nedávej, chci to já)…
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.