Re:

Řekl jsem si, že na Rudovy poznámky už nikdy reagovat nebudu, ale na tohle musím. Toto je naprostý nesmysl. Použití GET je daleko širší, než ‚pořídit si něco‘.

GET MARRIED a GET DIVORCED jsou v neformálním stylu daleko běžnější, než jen samotné MARRY a DIVORCE. Naopak ve formálním stylu se používá spíše jen WE MARRIED / WE DIVORCED.

Když např. chcete navrhnout, že se vezmete, snad nikdo normální by neřekl LET'S MARRY, ale LET'S GET MARRIED.

Pro další použití GET si prostudujte článek speciálně věnovaný tomuto slovesu.

Re: Re: Re:

GOT je minulý čas slovesa GET. Pokud má sloveso GET významů na několik stran slovníku, minulý čas GOT jich má stejně.

I GOT MARRIED.
I GOT THERE IN TIME
I GOT FIRED
I GOT A PRESENT
I GOT UP
I GOT A TAXI
I GOT IN THROUGH THE WINDOW
IT GOT DARK
I GOT READY

můžu pokračovat dalšími a dalšími větami, kde je použití GOT naprosto správné… A jestli Rudo znáš pouze význam ‚to fetch‘, tak by ses měl na stará kolena začít učit, ne spoléhat na to, že všechno oposloucháš.

Re: Re: Re: Re:

Víš co, přestaň si tady ze mě utahovat… jestli říkáš místo I GOT UP AT FIVE větu I ROSE AT FIVE, potom je to s tebou horší, než jsem si myslel 

Ale vážně, končím diskusi o nesmyslech. Pokud si myslíš, že tohle studenty učím špatně, je to tvůj názor, který tu už prosím neventiluj. Neučím tu nic, co by neučila každá současná učebnice moderní angličtiny.

Pokud budeš v podobných nemožných komentářích pokračovat, označím všechny tvé příspěvky za ‚nevhodné‘ a nebudou se zobrazovat na stránce s články. To není cenzura, tvé komentáře si lidé dále budou moci číst, ale budou se k nim muset proklikat.

Re:

Tak dost.

Re: Re:

Marku, nebojte se Rudovych komentaru a klidne je nechte na hlavni strance. Kdyz pise anglicky, stejne mu rozumi jen malokdo. A ten, kdo umi anglicky natolik, ze mu rozumi, si udela usudek sam – a myslim, ze uplne stejny, jako Vy. Viz priklad s GOT…

1. veta

Ahoj Marku, zajimalo by me jestli by v prvni vete opravdu nemohl byt predminuly cas. Kdyz se podivame na jinou vetu napr.: Konecne jsem ten film videl. tak to prelozime jako I have finnaly seen that movie. Tim ze tam pridame last week jen rikame, ze se cela udalost stala v minulosti. Ale pojednava o vlastne i o predminulosti. Prenesene se tam rika, ze jsem do teto doby ten film nevidel(tim finally). Kdyby tam to finally nebylo, tak je situace jasna. Takhle si nejsem jist. V cem to tedy je, popripade kde delam chybu? Predem diky za odpoved.

Re: 1. veta

Ne, nemohlo. Předminulý čas by říkal, že v nějaký čas, tedy např. když ho dávali v televizi, jsme ten film už viděl (předtím) a tak jsem se na něj nedíval. Vždycky vyjadřuje, že něco v nějaký čas v minulosti už bylo hotové.

Pokud máme pouze větu, že jsem ho konečně viděl minulý týden, pouze říkáme, kdy se něco stalo, proto prostě minulý čas.

Šlo by tedy např:

I didn't go to the cinema because I HAD ALREADY SEEN THE MOVIE.
nebo
When the film started I realized that I had already seen it.
nebo
I didn't know if I had seen the movie or not.
atd atd.

Re: Re: Re:

Ahoj Jano,
Díky za pokus. Já bych ho taky za to nevyhodil. On je prý z Kanady, a tak možná ani neví že v Britské Angličtině se to „got“ používá dvacetkrát tolik nežli v té americké hantýrce.

Re: Re: Re: Re:

Přece nebudeš používat literární styl konce devatenáctýho století jako měřítko toho, jak se dnes má anglicky mluvit. Jestli tak mluvíš ty, tak to tě musí tvoje okolí brát jako někoho z jiný planety, ne?

Re: Re: Re: Re:

V jakékoliv knize najdeš moje příklady použití GOT. I moderních knihách se ale používá jiný styl, než který je běžný v mluvené angličtině, takže GOT se objevuje tak na každé či na každé druhé stránce jednou.

Re: Re: Re: Re:

Rudo, to je nesmysl, co tady říkáš. Trochu začínám pochybovat, že to, co jsi o sobě napsal, je pravda. No, ale nemá smysl se s tebou dohadovat. Sice víš všechno nejlíp, ale tebe jako autoritu přes anglický jazyk brát nebudu. 

Re: Re: Re: Re:

Pokud byste chtěli pokračovat v této diskusi, založil jsem téma na fóru v sekci OSTATNÍ. Tady už to prosím dál nerozvíjejte.

www.helpforenglish.cz/cz/forum/?…

Re:

Proboha živého, Rudo......
get, v min. čase got, je naprosto běžně používané. Za svého několikaletého pobytu ve Velké Británii jsem se pohybovala i mezi velmi vzdělanými lidmi, kterým spojení „get married“, „get up“, „get away with“ etc. přišlo naprosto normální. S takovým názorem, který tu prezentuješ, bych se styděla vůbec vylézt na veřejnost.Sorry

Díky Marku

Dobrý den Marku!
Dnes jsem našla tyto stránky a hned jsem se zaregistrovala! Vysvětluješ to tu naprosto fantasticky, že to pochopím i já!!! a to angličtinu studuju !! Moc díky!! Kačka 

ad 10)

Uz jsem trochu zmatena, ve Vasich uuuuzasnych strankach se dnes brouzdam cely den, ale nemelo by u c. 10) byt moznost „HAD GOTTEN“? Dekuji.