EnglishMe.cz

Help for English

The Celts

Komentáře k článku: The Celts

 

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

thanx a lot

Kelti sjou supeeer borci :) Hlavně Druidi :)

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

farther x further

Jak je to prosím s tím further vs. farther – na konci prvního odstavce? Myslel jsem, že ve významu vzdálenosti se používá farther a further je spíše „další v pořadí“. Děkuji

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od honyk vložený před 17 lety

farther x further

Jak je to prosím s tím further vs. farther – na konci prvního odstavce? Myslel jsem, že ve významu vzdálenosti se používá farther a further je spíše „další v pořadí“. Děkuji

Re: farther x further

Když jdete dále na východ, jde o postup, nejdříve dojdete do Přelouče, potom do Pardubic, pak je Olomouc, a pak ještě dále na východ. Proto můžeme použít FURTHER.

V angličtině je rodíl mezi těmito slovy často dosti mlhavý a ani rodilí mluvčí si s tím nevědí mnohdy rady… spíš si s tím nedělají těžkou hlavu a používají jenom tvar FURTHER.

Na googlu najdete případů s FURTHER více než 400 milionů, případů s FARTHER jen asi 20 milionů. No, ale to je taky kvůli tomu, že FURTHER má daleko širší využití.

Správné použití FARTHER je pouze místně:
Pardubice is FARTHER east than Přelouč.
Gas stations are farther apart in our country…

apod.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.