Help for English

Udelat neco za me

 

Zajimalo by me, jak prelozit ‚za me‘ v ruznych situacich. Urcite bych to opsala nebo pouzila treba Pay for me, takze me spise zajimaji presne preklady.

Udelal tu praci za me.

Ach, ty jdes do hospody a ja musim byt doma. Dej si za me pivo.

Zaplat za me.

Pomocí instead of třeba?

Dobrý den, co třeba vaztba, „nedat na něco dopustit“

instead of bych řekl, že ne-to je spíš místo něčeho, ne za mě
Ale zase u věty Do it instead of me. By podle mě šlo.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.