Vloženo před 16 lety
Ramonis
Marku, podle mě tohle vůbec neni upper intermediate level, ale advance minimálně :--) hodí se, pár věcí jsem neznal.
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Idiomatic English #2
Komentáře k článku: Idiomatic English 2
Vloženo před 16 lety
Vloženo před 16 lety
Ramonis
Marku, podle mě tohle vůbec neni upper intermediate level, ale advance minimálně :--) hodí se, pár věcí jsem neznal.
Re: Ramonis
Neznamená to, že když má někdo 100%, tak je UPPER-INTERMEDIATE. Znamená to, že tenhle článek je URČEN pro Upper-Int. studenty. Naše testy jsou výukové, a to, co člověk neví, tak se z toho naučí.
Vybírám idiomy, které se často objevují ve filmech, seriálech apod. Tohle jsou skutečně ty notoricky používané, na které člověk snadno narazí. Slovníky idiomů jsou plné nejrůznějších spojení, které třeba znám, ale které jsem nikdy nikoho v hovoru použít neslyšel. Do techto testíků se ale snažím dávat ty, které jsou pro život použitelné.
Už jednou jsem podobný seriál testů na idiomy dělal, a tomu jsem dal označení UPPER, ale rozhodl jsem se, že ho spíš označím ADVANCED. U těchto ale zůstane UPPER. Myslím, že se z nich klidně můžou učit i INTERMEDIATE studenti a že se jim to neztratí.
Vloženo před 16 lety
Co znamena ten obrat „to trash talk my brother“. Neco jako vyhrozovat, nebo pomlouvat?
Vloženo před 16 lety
Co znamena ten obrat „to trash talk my brother“. Neco jako vyhrozovat, nebo pomlouvat?
Re:
ano, TRASH TALK znamená něco jako pomlouvat
Vloženo před 16 lety
Co znamena ten obrat „to trash talk my brother“. Neco jako vyhrozovat, nebo pomlouvat?
Re:
Ještě hezčí překlad je ‚házet na někoho špínu‘.
Vloženo před 16 lety
vizum
Dobry den, moc se omlouvam, ale vyrizuji si vizum do Anglie a nevim jak mam
prelozit „evidence of Government sponsorship (if applicable)“ dekuji za
prelozeni.
Hezky den
Vloženo před 16 lety
vizum
Dobry den, moc se omlouvam, ale vyrizuji si vizum do Anglie a nevim jak mam prelozit „evidence of Government sponsorship (if applicable)“ dekuji za prelozeni.
Hezky den
Re: vizum
Proč to nenapíšete do diskusního fóra?
Vloženo před 16 lety
9/10 a to chci 11.6. uspět na CAE
Re:
A co má jakýkoliv výsledek v testu zaměřeném na mluvenou idiomatickou angličtinu společného s CAE? 1) váš výsledek 9/10 je silně nadprůměrný, 2) v CAE takové věci ani tak nepotřebujete.
Vloženo před 16 lety
Re:
A co má jakýkoliv výsledek v testu zaměřeném na mluvenou idiomatickou angličtinu společného s CAE? 1) váš výsledek 9/10 je silně nadprůměrný, 2) v CAE takové věci ani tak nepotřebujete.
Re: Re:
Já už to
stresuju …
Vloženo před 16 lety
Re: Re:
Re: Re: Re:
Nestresujte.
To zvládnete.
Vloženo před 16 lety
take the high road
Chtěla bych se zeptat, když bych chtěla říct např. „měl by ses povznést nad jeho hloupé chování“ zní to : „you should take the high road his stupid behaviour“, nebo je tam nějaká předložka? Děkuji
Vloženo před 16 lety
take the high road
Chtěla bych se zeptat, když bych chtěla říct např. „měl by ses povznést nad jeho hloupé chování“ zní to : „you should take the high road his stupid behaviour“, nebo je tam nějaká předložka? Děkuji
Re: take the high road
Ne, takto spojit to nejde. TAKE THE HIGH ROAD je prostě takto samotné. Pokud byste tam chtěla dát ještě něco o tom jeho chování, je nutné to dodat jako samostatnou větu. Např. YOU SHOULD TAKE THE HIGH ROAD AND IGNORE HIS STUPID BEHAVIOR.
Vloženo před 16 lety
zase a zase a zase novinkyy
čistých 20% se štěstím, tak dneska I call it a day 
Vloženo před 16 lety
Tak takhle špatký výsledek (jen 20%) jsem na HFE ještě neměl. Buďto
mě poznamenala ta měsíční absence na HFE a nebo bych spíš měl víc
koukat na ty filmy a seriály. Ostuda. Jdu se skrýt do houští
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.