A little History of the U.S.A.
Ano, ale Spojené státy americké se od konce Americké Občanské války považují za jednotný útvar a vystupují jako jeden velký celek – útvar (ačkoli jsou tvořeny 50 víceméně suverénními státy), proto se říká a píše „the USA is, the US is, the United States is, the United States of America is“. Před a během Americké občanské války (1861 – 1865) byly USA rozděleny na dva velké samostatné právní útvary (Konfederace – na jihu a Unie – na severu) a proto se říkalo stejně jako dnes v češtině „the USA are“ apod. Nicméně po sjednocení do jednoho velkého multikulturního celku se začalo vžilo a začalo používat „the USA is“ (i když je to de facto množné číslo) a přetrvalo to dodnes.