Ahojky. mohu přeložit „střelnice“ (normální,spor­tovní) jako shooting gallery. Jiné slovo jsem nenašla.A je správně věta:„We were spending whole Saturday at (in outdoor) shooting gallery.“ předložka????
Prosím opravte to někdo. Dííííky!!! 

Pokud vím, tak se také jako „střelnice“ používá „shooting-range“ nebo popř. také „rifle-range“.

Díky a věta je O.K. Myslím čas předložka.

Přidejte ještě člen – AT A/THE SHOOTING RANGE a je to. A může být i prostý čas, záleží, co tím chcete říct.

Jasný. Ty členy mě jednou zničí! Díky moc.

Dobrý den, prosím vás můžete mi někdo přeložit větu – She´s feeling her way about. díky:)

a ještě jedna maličkost když už sme u těch překladů. Zdá se, že se nás to netýká – We don´t seem to concern it us. – může to tak být? 

It seems that it doesn't concern us.
It seems that is has nothing to do with us.

Spíše
It seems (that) it has nothing to do with us.
nebo
It seems (that) we're not involved.

It doesn't seem to apply to us.

dobrý den,prosím o vysvětlení pár vět a slovíčkek,zítra už z tho píšem tak prosím HELP!
1,učili jsme se že borrow-pujcit si,lend-pujcit nekomu
v jednom ze cviceni v ucebnici mame tvoril vtey např máme : visit the casino a mame z toho udelat:would you like to visit the casino?…
ted zde máme : borrow my bike -nema tam nahodou být lend,prece si nebiudu pujcovat vlastni kolo
2,doplneni both,either,neither
.............­..(doplnit!) play the guitar.
na obrazku jsou 2kluci a oba hraji na kytaru tak tedy bothe ale to se pojí s množným číslem,ne? nemá tam být tedy gutarS?
např, oba chlapci hrají na kytaru,km dám všude mn.číslo= s = both boys plays the guitars? ne?

3, dává se u třetí osoby u wouls – S?

děkuju moc budu vam moc vdecna z odpovedi:)

Would you like to borrow my bike? = Chtěl by sis půjčit moje kolo?
I can lend you my bike = Mohu ti půjčit moje kolo

WOULD má jedině tvar WOULD.

Proč píšete duplicitní zprávy? Já už Vám odpovídal soukromou zprávou. Takto zbytečně zaměstnáváte více lidí.