Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Komentáře k článku: Question Time with Kelly
Vloženo před 16 lety
super
pokročilejší se namlsali, co takhle zas začátečníci, je to fajn, zakládám si, ale myslím že by neškodil český překlad, pak jen uvažuji, jak to vlastně je. A že jsem pečlivá, myslím, že Gaijin píše hezky. Ale PROČ vše anglicky: JÁ CHCI TAKÉ VĚDĚT CO JE NOVÉHO A cHCI TOMU ROZUMĚT.
Re: super
Tak se musíte dále pilně učit. 
Pokud váš to opravdu
zajímá, tak vám to můžu v PM přeložit.
Vloženo před 16 lety
bono
sorry, but is Bono really an american ? He is from Ireland, isn´t he ?
Vloženo před 16 lety
super
pokročilejší se namlsali, co takhle zas začátečníci, je to fajn, zakládám si, ale myslím že by neškodil český překlad, pak jen uvažuji, jak to vlastně je. A že jsem pečlivá, myslím, že Gaijin píše hezky. Ale PROČ vše anglicky: JÁ CHCI TAKÉ VĚDĚT CO JE NOVÉHO A cHCI TOMU ROZUMĚT.
Re: super
Nebojte, na začátečníky jsem nezapomněl. Hned jak se znovu nastěhujem do svého bytu a život zajede zas alespoň trochu do vyjetých kolejí, vrhnu se na pokračování ‚angličtiny pro začátečníky‘.
Kelly píše anglicky, protože je to Američan a ostatní píšou komentáře anglicky, protože by jim jinak Kelly nerozuměl a nemohl by reagovat.
Vloženo před 16 lety
bono
sorry, but is Bono really an american ? He is from Ireland, isn´t he ?
Re: bono
He's Irish, but the question didn't say it had to be an American. Just five
people ‚to repreent the USA‘. Why not an Irishman? There are more Irish
people in the USA than in Ireland.
Vloženo před 16 lety
Re: super
Nebojte, na začátečníky jsem nezapomněl. Hned jak se znovu nastěhujem do svého bytu a život zajede zas alespoň trochu do vyjetých kolejí, vrhnu se na pokračování ‚angličtiny pro začátečníky‘.
Kelly píše anglicky, protože je to Američan a ostatní píšou komentáře anglicky, protože by jim jinak Kelly nerozuměl a nemohl by reagovat.
Re: Re: super
škoda, zajímalo by mne to.
Vloženo před 16 lety
Re: super
Tak se musíte dále pilně učit.
Re: Re: super
DÍKY, co je to PM?
Vloženo před 16 lety
Re: Re: super
DÍKY, co je to PM?
Re: Re: Re: super
Private Message = soukromá zpráva
Vloženo před 16 lety
Re: Re: Re: super
Private Message = soukromá zpráva
Re: Re: Re: Re: super
Jo, to beru, jen jestli Vás to nebude obtěžovat!
Vloženo před 16 lety
Re: bono
He's Irish, but the question didn't say it had to be an American. Just five people ‚to repreent the USA‘. Why not an Irishman? There are more Irish people in the USA than in Ireland.
Re: Re: bono
Stačí se podívat do historie. Na lodi Mayflower bylo Irů dost, já nevím přesně. o čem článek je, ale líbí se mi historie USA a Irové tu měli velkou roli. Oj, Pildo, pildo, přelož!
Vloženo před 16 lety
Re: bono
He's Irish, but the question didn't say it had to be an American. Just five people ‚to repreent the USA‘. Why not an Irishman? There are more Irish people in the USA than in Ireland.
Re: Re: bono
OK :o) my fault
Vloženo před 16 lety
Re: Re: super
Já bych taky prosila přeposlat překlad článku. Děkuji. Zdraví Vás Anna
Vloženo před 16 lety
Díky
Děkuji Pildovi za překlad, i já se pokusila a někde jsme se sešli, ale
někde je Váš překlad přeci jen přesnější a vůbec je lepší. Ale
i tak to bylo zajímavé. (Hlavně že Hillary měla studené ruce 
)
Vždycky když se v učení zaseknu, tak si na Vás vzpomenu, Vy jste tu také
začínal, četla jsem Vaše příspěvky od začátku a tak mi dodáváte
odvahu, že bych mohla i já… I když v mém věku je to přece jen trochu
jinak.
V každém případě díky!!!
Vloženo před 16 lety
I know one American, he used to be my teacher, and he think of America in
very similar way as you do. I just regret that I lost contact with him 
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
