EnglishMe.cz

Help for English

The Declaration of Independence

Komentáře k článku: The Declaration of Independence

 

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Thanks for article. :-)

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den,
trošku mě překvapila vazba „when I was little“, ale vyhledal jsem si na googlu, že se to takto běžně používá.

Bylo by tomu tak, i kdybych chtěl říct „když jsem byl malý chlapec“?
little boy x small boy

Předpokládám, že první varianta je správná, protože znám písničku, která začíná „when I was just a little girl …“ Proč se zde ale používá „little“ pro vyjádření „počitatelných vě­cí“?

Děkuji

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od honyk vložený před 16 lety

Dobrý den,
trošku mě překvapila vazba „when I was little“, ale vyhledal jsem si na googlu, že se to takto běžně používá.

Bylo by tomu tak, i kdybych chtěl říct „když jsem byl malý chlapec“?
little boy x small boy

Předpokládám, že první varianta je správná, protože znám písničku, která začíná „when I was just a little girl …“ Proč se zde ale používá „little“ pro vyjádření „počitatelných vě­cí“?

Děkuji

Re:

To si pletete LITTLE jako přídavné jméno s LITTLE – determinátorem.

LITTLE (malý) jako přídavné jméno může být s čímkoliv, a little boy, a little house, a little dog.
LITTLE (málo) se používá s nepočitatelnými podstatnými jmény.

I HAVE LITTLE MONEY. – mám málo peněz. (kolik?)
HE HAS A LITTLE MONEY. – Má trochu peněz. (kolik?)
HE IS A LITTLE BOY. – je to malý kluk. (jaký?)

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Aha, jistě. Měl jsem nějaké zatmění :-) I hope I am back to normal :-) Díky za usměrnění.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Cool article :-) THX

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.