EnglishMe.cz

Help for English

Oslovení VŠ učitelů v AJ

 

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den, zajímalo by mě, jaké se používají v angličtině oslovení pro vysokoškolského učitele. Dá se třeba říct Mr. professor nebo Mr. doctor? :-)
Díky

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Nikdy nekombinujeme MR. + titul, prostě Mr. + jméno, nebo titul + jméno. Obecně ale VŠ učitelům říkají PROFESSOR. Neber se to jako náš nejvyšší dosažitelný akademický titul, ale jako povolání.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den, je tedy vhodným oslovením vyucujiciho napr. ,Professor Smith' ??? Jake ukončení mailu v tomto případe preferujete ?

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Jako osloveni to urcite jde, ale pozor na ty tituly. Treba “professor” je v AmE neco jineho nez v BrE.

Co se ukonceni tyce, treba “yours faithfully” a pod tim tvoje cele jmeno (a pokud to ches mit se vsim vsudy, tak jeste mezi to tvuj vlastnorucni podpis). Zalezi taky na formalite tveho vztahu k tomu uciteli. Ja si treba s nekteryma tykam :)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.