Prosím, pomožte mi doplnit české nebo anglické překlady, popř. mi sdělte co mám špatně, rád bych si v tom udělal jasno.
hodně štěstí = good luck
hodně štěstí v něčem, s něčím, s někým = ?
to máš dobrý = good for you
to je dobře = ?
ty máš štěstí, to máš (ale) štěstí ; kaldně = lucky you
to máš štěstí (že sem tě u toho neviděl…); výhružka = ?
mám radost = ? + máš radost?
jsem šťastnej = I´m happy ; Jsi šťastná? – Are you happy?
mám štěstí = I´m luck(y)?
Asi máš štěstí = ?
? = lucky me
jsem rád = I´m glad ; Jsi ráda? = ?
Díky moc