Příspěvek od Adík vložený před 17 lety

Ahoj, jen drobná chybka v příkladu: „My sister lives in an apartment…“ chybí „in“.
Have a nice day all of you! 

Příspěvek od georgia vložený před 17 lety

starter

Všimla jsem si, že prakticky každý den vkládáte nějaký článek, začínám se na ně vždycky těšit. Dnes /včera/ i něco pro mne. Líbí se mi. že upozorníte i na použití předložky, což je také problém, protože oni je používají jinak.Např. nejdou na oběd do restaurace. ale pro oběd. Určitě je v tom také nějaká zákonitost, ale to se asi musí pilovat ve skládání vět a cvičení. Zkouším si ty věty skládat třeba když jdu do práce, byť i typu „this is kámen“., protože neznám všechna slovíčka.Holt začátky jsou těžké. Používám Vaše články k učebnici pro samouky, kde se řídím postupem, tak jak je to v učebnici a vždycky pátrám, jestli na to které téma máte článek, protože Váš výklad se nedá srovnat s tím, jak je to v učebnici.Jste lepší!!!

Příspěvek od georgia vložený před 17 lety

starter

Myslíte si, že učebnice „Angličtina pro samouky“ je to pravé pro začátečníky? Je to „Inovace 2005“, vydavatelství LEDA,rok vydání 2005. nebo byste měl jiné doporučení? Abych pravdu řekla, Vaše nabídky v angličtině mě moc neoslovují, protože jim nerozumím, ale zas chápu, že je to pro pokročilejší. Já začínám a snažím se. Četla jsem kdesi ve fóru nabídku, abyste vydal učebnici angličtiny, a co takhle listy? A nazvat to – „Pro věčné začátečníky“? Nebyl byste vázán osnovami, a Vaši příznivci by kupovali. Třeba v Lidovkách, vychází tam spousta věcí, Lekce angličtiny / také jsem si je koupila/ jsou usekané, není to dobrý styl. Vy byste to uměl jinak.

Příspěvek od Marek Vít vložený před 17 lety

Re: starter

‚Angličtina pro samouky‘ je už taková víceméně klasika. Nějak ji ale ani moc nedoporučuju. Ale každou chvíli se mě někdo ptá, co je nejlepší pro začátečníky samouky… a většinou odpovídám, že nevím – on totiž výběr není skoro žádný. To mě taky donutilo začít psát ten kurz ‚angličtina pro začátečníky‘. Je to všechno teprve ve vývoji, ale rád bych tu jednou měl takový ucelený kurz se spoustou interaktivních cvičení. Ale všechno to dá práci.

Nic vydávat se zatím nehodlám, protože můj čas je VELMI omezený, a práce na něčem takovém by mě ještě více zatížila. Já si spíš potřebuju oddychnout. Časem ale, až tohle bude můj hlavní pracovní úvazek, potom určitě dojde i na vydávání.

Příspěvek od georgia vložený před 17 lety

Re: Re: starter

Pane magistře,ale já si myslím, že je ve všem třeba mít určitý řád a podle něčeho se učít musím. To bych jinak mohla všechno vzdát už na začátku. V učebnici to vnímám jako postup – toto se nauč a hledej další inspiraci.Já jsem ji našla. Na Vašich stránkách. Takže byť je angličtina pro samouky, je to návod, jak postupovat. Co dřív a co pak.

Příspěvek od Marek Vít vložený před 17 lety

Re: starter

‚Angličtina pro samouky‘ je už taková víceméně klasika. Nějak ji ale ani moc nedoporučuju. Ale každou chvíli se mě někdo ptá, co je nejlepší pro začátečníky samouky… a většinou odpovídám, že nevím – on totiž výběr není skoro žádný. To mě taky donutilo začít psát ten kurz ‚angličtina pro začátečníky‘. Je to všechno teprve ve vývoji, ale rád bych tu jednou měl takový ucelený kurz se spoustou interaktivních cvičení. Ale všechno to dá práci.

Nic vydávat se zatím nehodlám, protože můj čas je VELMI omezený, a práce na něčem takovém by mě ještě více zatížila. Já si spíš potřebuju oddychnout. Časem ale, až tohle bude můj hlavní pracovní úvazek, potom určitě dojde i na vydávání.

Příspěvek od Jannine vložený před 16 lety

problém so životopisom

Dobrý deň pán Vít,
chcela by som Vás poprosiť o radu, ako napísať niektoré fakty do životopisu. Možno to sem tematicky moc nezapadá, ale nevedela som kam to priradiť. Tak snáď to nevadí.
Naozaj si neviem poradiť, keďže som začiatočník, ako preložiť:
stredné odborné učilište
štúdium popri zamestnaní stredná odborná škola textilná
vysoká škola ukončená s vyznamenaním „červený diplom“
štátna skúška z pedagogiky, psychologie …
štúdium ukončené maturitnou skúškou a záverečnou skúškou.
Už vopred veľmi ďakujem.

Příspěvek od nikoleta vložený před 15 lety

Procvičení slovíček

Mám problím s procvičením slovíček k této lekci… Pro slovíčko „byt“ jsou dvě možnosti. Jedna pro britskou angličtinu a jenda pro americkou – flat a apartment… Trochu to dělá problém u pročvičování – nevím který z těch výrazů je myšlen a vždy se trefim naopak.. doporučuji připojit pro kterou zemi je to slovičko typické..