Sandwitch
Tuhle mě zrovna napadlo slovo sandwitch
písečná ježibaba
Komentáře k článku: English is a stupid language
Sandwitch
Tuhle mě zrovna napadlo slovo sandwitch
písečná ježibaba
this was
really nice
Guinea pig má svou historii o převozu morčat, které lidem připadaly
jako malá prasátka, z Guineje do Anglie, ale překlad je vážně
komický
Velmi jsem se pobavil
Díky.
Pravda je, že vše je vždy o lidech a ne o jazyku
…a co tohle:
Come shall ten well bloat? Ten well bloat shall bleat…Já vím, blbý, ale
dost angličtinářů s tím má problém
*And it reflects the creativity of the human race (Which of course isn't a
race at all) * V překladu je – lidstvo není rasa není to spíš ve stylu
této básničky – lidstvo není závod?
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.