EnglishMe.cz

Help for English

Reported speech

 

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Zdravim, mam dva problemy.
1) Shall we dance? – He asked me if…(we shall dance, we would dance ci je to jeste nejak uplne jinak?)

2)My father died when I was six. – She told me her father had died when she was six.
- toto jsem nasla v ucebnici a zajimalo by me, proc se posun casu netyka take casti ‚when I was six‘.

Diky.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek
  1. He asked me if we should dance. (shall ⇒ should)
    1. She told me me (that) her father had died when she was six. „when she was six“ se měnit NEMUSÍ; když se děj nevztahuje k času a místu, kde byla věta pronesena, ke změně nedochází a navíc je to přesně stanovená a definovaná doba. Ale k posunu dojít MŮŽE. Mohlo by tedy podle mě být: „when she had been six“. Ale není to tak obvyklé a běžné.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.