EnglishMe.cz

Help for English

Jsem rad ze jsem te videl

 

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Veta JSEM RAD ZE JSEM TE VIDEL by mela byt
I'm glad to see you
nebo
I'm glad to have seen you?

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

I`m glad to see you. = Som rad ze ta vidim.
It was nice meeting (alebo seeing) you. = Som rad, ze som ta videl.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

A s tim minulym infinitivem (nebo jak se to nazvyva) se to rici neda?

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

může, „glad to have seen you“ je OK.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

teda ja som asi dost na začiatku ale čo je špatne na takomto zložení – i am glad that i am seeing you

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

see, když se bavíme, že někoho vidím se zásadně nepoužívá v průběhu. V průběhu to může být, když máme třeba nějakou schuzku: I am seeing you tomorrow. Sejdeme se zítra.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

TAK

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

tak to sa mam ešte čo učiť

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.