EnglishMe.cz

Help for English

go up

 

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

The shirt shrank and the sleeves, which were long, suddenly went up past my elbows.

Co znamená went up past my elbows?

Něco jako „zvetšily se kolem mých loktů“?

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

ale ne, prostě se zkrátily tak, že najednou sahaly nad lokty. Normálně když dáš ruce k tělu, tak normálně byly ty rukávy dlouhé, ale jak se to srazilo, tak „vystoupily“ nad lokty.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Jasně, už chápu, díky :)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Já bych řekl, že to znamená, že se mu rukávy posunuly nahoru na lokty.

„Tričko se srazilo a rukávy, které dříve byly dlouhé, se najednou posunuly (zkrátily) nad moje lokty.“

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

ps1: Vložil jsi příspěvek ve stejnou dobu, Marek byl akorát trochu rychlejší, ale taky díky :)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

No to je rychlost. Než jsem stihl odeslat svůj příspěvek, tak už se tady objevily dva nové.. :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.