EnglishMe.cz

Help for English

Get

 

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Pisu sloh o me babicce a chci napsat „Meho dedu dohani k utrate penez“. Rozhoduji se mezi:

a) She gets my dad to spend money.
b) She's got my dad spending money.

Kterou metodu bych mnel zvolit?

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Ja bych to nahradila slovesem „make“ misto „get“

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Nemá v tomto případě „make“ rovnakou funkci jako „get“?

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

GETS MY DAD TO DO… – to může být normálně že ho poprosí a on to udělá.

MAKES MY DAD DO… (pozor, bez TO) – nutí ho k tomu

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Tak to tam zřejmně dám „make“. Ale nechápu, jaký rozdíl by mněli první věty. Co vlastně říkám, když říkám „have got somebody doing something“? Mimochodem, díky za radu, velice si ji cením. :-)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

myslím, že HAVE GOT sb DOING sth prostě znamená, že někdo způsobí, že někdo něco dělá, tedy dělá to kvůli tomu člověku.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.