Help for English

Miscellaneous Advanced Test #8

Komentáře k článku: Miscellaneous Advanced Test 8

 

devítka

Díky za test.
Jen mi v devítce není jasný význam toho slůvka as. Skoro by mi to dávalo víc smysl, kdyby bylo vynecháno.
Prosím co tedy v této konkrétní větě vyradřuje?

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Petr Švarc vložený před 16 lety

devítka

Díky za test.
Jen mi v devítce není jasný význam toho slůvka as. Skoro by mi to dávalo víc smysl, kdyby bylo vynecháno.
Prosím co tedy v této konkrétní větě vyradřuje?

Re: devítka

Jasně, nechápu, jak se tam dostalo. Samozřejmě tam nepatří. Hned smažu.

Težké, jako obvykle, jen bych si dovolila dodat, ze ve spisovne češtině není vhodně používat vazbu s „díky“ v negativnim významu. Takze ve dvojce by pak melo byt ve vysvětlení „kvuli viru“.
Kdyz uz se tak tady pitvame v tech vyjimkach anglické gramatiky… :-D

Shame on me! „To keep a straight face“ got me thoroughly.

V te 11., da se take nekdy pouzit IN SUCH CASE?

80% :oops: Advacned testů není nikdy dost

Odkaz na příspěvek Příspěvek od gothsweeting vložený před 16 lety

80% :oops: Advacned testů není nikdy dost

Re:

hm, tak to je tedy ostuda :)

Odkaz na příspěvek Příspěvek od JiM_cz vložený před 16 lety

V te 11., da se take nekdy pouzit IN SUCH CASE?

Re:

jenže to by musela být nová věta. Stejně jako IN THAT CASE…

Jenže tady to musí být vedlejší věta, je to souvětí. Tedy věta vztažná. IN WHICH CASE.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Marek Vít vložený před 16 lety

Re:

jenže to by musela být nová věta. Stejně jako IN THAT CASE…

Jenže tady to musí být vedlejší věta, je to souvětí. Tedy věta vztažná. IN WHICH CASE.

Re: Re:

Me slo prave o to jestli ta verze s SUCH je tedy synonymum za verzi se THAT. Rikate tedy ze ano, jestli to chapu dobre. Diky

Odkaz na příspěvek Příspěvek od JiM_cz vložený před 16 lety

Re: Re:

Me slo prave o to jestli ta verze s SUCH je tedy synonymum za verzi se THAT. Rikate tedy ze ano, jestli to chapu dobre. Diky

Re: Re: Re:

samozřejmě pokud tam doplníte člen – IN SUCH A CASE / IN SUCH CASES.

Synonymum to není.
IN SUCH A CASE – v případě jako je toto
IN SUCH CASES – v púřípadech, jako jsou tyto

IN THAT CASE – v tomto případě.

The outbreak resulted in eating diseased meat.

- divné mi to nepřijde. po epidemii je jídlo vzácné a na (ne)zkaženost se nehledí.
asi koukám moc na zombie a postapokalyptické filmy. :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.