Proč je to takto špatně?
Já to beru, že to prostě budeme, až do té doby, než budou smlouvy skončeny, což zdůrazním tou dokonavostí.

Asi proto, že tu máte časové určení. Stejně jako byste nepoužil předpřítomný čas s časovým určením v minulosti.

To jsem blazen, myslel jsem ze to je normalni jev ze v urcitych pripadech u predbudouciho casu se WILL vynechava a zustava jakoby pouze predpritomny. Nebo je to pouze u podminkovych vet a ne casov
ych? Co kdyby tam misto UNTIL bylo IF?

We will be here IF our contracts have ended in July

ale ano, ale tady se vám tam nehodí to IN JULY.

Tak ted sem z toho teda hodně zmatenej. Jestli se můžu zeptat, jak má být ta věta správně?
Díky

Např. We'll stay UNTIL OUR CONTRACTS END IN JULY.

díky, nějak mi to v této souvislosti nedošlo
to Jim: ja si myslím, že ani tak nejde o to jestli by tam byl předbudoucí, spíš o to na co klademe důraz.Když něco vyjádříme jen present simple, tak jako, že by se to stalo, hned zasebou. Tím present perfect kladame prostě důraz na to dokončení, nemusí se to stát hned zatím.
You can go you, when you have done your homework.
Prostě až bude homework hotov, můžeš jít ven.
Doufám, že se nepletu… Pokud jo, tak mě opravte

Uf, tak to jsem netusil ze to casove vyjadreni budoucnosti tam hraje nejakou roli. A rikas tedy Marku ze pokud je tam ten casovy udaj tak automaticky nemuze byt predbudouci cas (jako to plati i u predpritomneho) a nebo je to jenom u predbudoucich casovych a podminkovych vet?

Kdyz to tedy prevedu aby to nebyla casova ani podminkova veta:

We'll stay because our contracts will have ended in july.

To uz je spravne a nebo taky ne?

Edit:sorry battlefield, vlozili jsme to soucasne,ale moje otazka plati 

Já pořád nevím, proč tam ten dokonavý čas potřebujete mít. Když skončí v červenci, tak WILL END IN JULY.

to Marek: vyjadřoval jsem se k tomu: To jsem blazen, myslel jsem ze to je normalni jev ze v urcitych pripadech u predbudouciho casu se WILL vynechava a zustava jakoby pouze predpritomny

To nebylo k té tvé větě, to samozřejmě chápu, když je tam to časové určení, tak tam tu dokonavost cpát nebudu
Špatně jste mě pochopil, teda spíš jsem se špatně vyjádřil 

ale to máte pravdu, místo předbudoucího je předpřítomný. Ale v dané větě by nebyl předbudoucí čas tak jako tak, takže potom v by se nezměnil na předpřítomný.