Can je : plechovka, konev, momu, umím , smím, nádoba, džbán , kanystr, krabička, dovedu… 

I can do that

…ale jak napsat věty :
Mohu to udělat/ umím to udělat/ můžu to udělat /smím to udělat/dovedu to udělat…

prostě třeba chci zrovna zdůraznit,že neco skutečně umím, a ne jen že můžu, nebo mohu …

udělal jsem to tak, že jsem napsal: I CAN do that, but.....etc…(zvý­raznění kapitálkami)

Udělal jsem to správně ?

Díky ,za případné další dvě, tři varinaty této věty s tímto významem…nebo něco k tomu…

Ano jistě. Zvýraznit kapitálkami to můžete, v angličtině se taky často zdůrazňuje tak, že to slovo napíšete kurzívou.

Jinak: schopnost se dá vyjádřit pomocí BE ABLE TO / BE CAPABLE OF
svolení (že to smím udělat) se dá vyjádřit pomocí BE ALLOWED TO

pokud něco umíte, můžete to opsat pomocí I KNOW HOW TO … (např. I KNOW HOW TO DRAW – umím kreslit – vím, jak na to)

Díky, to „capable of“ se mi líbí…Shodou okolností, když jsem dopsal tento dotaz přišel mi jeden Email, kde nějaký chudák Američan,(myšleno dobře) překladál složitě do češtiny tohle:

"ahoj byl jsem zajímající se jestli to byl výmysl kdyby mě být přeložitelný do angličtiny

Can u speak English ?"

tak jsem mu zrovna napsal

" Hi, I can't speak english , but I can write english so that translate I gonna…atd…atd"
(tady ale zrovna nechci nic zdůrazňovat):-)

Ovšem jestli to pak bude znít nějak takhle tak nevím, nevím…
.............­...........

No nic, mám to snazší , než ostatní studenti angličtiny, protože dostávám desítky emailů v angličtině, takže tady motivace je výrazná, (spíš už nutnost), chtěl jsem o tom napsat do té soutěže „Proč se učím anglicky“, ale pak jsem neměl čas…

každopádně jsem se dostal na dobrou úroveň za rekordně krátkou dobu…