EnglishMe.cz

Help for English

Soutěž s anglickými příslovími

Komentáře k článku: Soutěž s anglickými příslovími

 

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

To je pěkná soutěž

Shodou okolností mám půjčenou knížku anglických přísloví od kamarádky a hrozně se mi líbí to, které vyjadřuje naše „Ruka ruku myje“ – Scratch my back and I'll scratch yours. :-D
Soutěž samozřejmě zkusím. :-)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek
:(

zabudol som dopisat meno a adresu do spravy, vadi to?

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od vird vložený před 15 lety
:(

zabudol som dopisat meno a adresu do spravy, vadi to?

Re: :(

Napište ještě jednu, pro jistotu.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od vird vložený před 15 lety
:(

zabudol som dopisat meno a adresu do spravy, vadi to?

Re: :(

Já také. :oops: Tak jsem to poslal také znovu…

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

poslano. ale musim se priznat, ze tyhle jsem neznal, a to sem si myslel, ze o proverbs, sayings, etc. mam docela siroky znalosti. tak jen doufam, ze marek schvalne vybiral nejaky ne tak znamy… :oops: :-)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

jak to víte

tahle přísloví vůbec neznám :-), hledala jsem je na netu a NENAŠLA, ještě mám pár dní času, tak snad uspěju … :-)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Roman Jakubčík vložený před 15 lety

poslano. ale musim se priznat, ze tyhle jsem neznal, a to sem si myslel, ze o proverbs, sayings, etc. mam docela siroky znalosti. tak jen doufam, ze marek schvalne vybiral nejaky ne tak znamy… :oops: :-)

Re:

Tahle přísloví poslala sama autorka těch karet, aby to nebylo tak jednoduché.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Re: jak to víte

Taky mi to vzalo chvíli času než jsem to našel, ale najít se to dá. Já osobně jsem „znal“ jen to třetí, ale stejně jsems e musel podívat do zápisků, abych si to ověřil.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Re: jak to víte

Lenko, když napíšete jedno z těch přísloví do google, to by v tom byl čert aby vám něco nevyhledalo…
Zkuste to ještě!

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Re:

O papežovi nic psát neplánuji. :-)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Tak už jsem taky odeslala svou odpověď. Jsem zvědavá na výsledky (hlavně na ty správné překlady).

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od orim vložený před 15 lety

Re: jak to víte

Lenko, když napíšete jedno z těch přísloví do google, to by v tom byl čert aby vám něco nevyhledalo…
Zkuste to ještě!

Re: Re: jak to víte

děkuju za dobrý nápad, pravda, vysvětlení v angličtině mi občas moc nepomohla, ale nakonec jsem to dala dohromady a něco nového se přiučila, tak uvidíme :-)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Nika07 vložený před 15 lety

Tak už jsem taky odeslala svou odpověď. Jsem zvědavá na výsledky (hlavně na ty správné překlady).

Re:

Já myslím, že nebudou žádné „správné překlady“, jenom několik více-méně správných, byť různých, interpretací…

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

dotaz

Přeji krásný den všem :)Chtěla jsem se zeptat jestli nevadí (není nějaké omezení) ohledně soutěžení sourozenců? Poslaly jsme se ségrou odpovědi obě, samozřejmě každá na sebe jakožto konkurenti :) Děkuju

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Krik vložený před 15 lety

dotaz

Přeji krásný den všem :)Chtěla jsem se zeptat jestli nevadí (není nějaké omezení) ohledně soutěžení sourozenců? Poslaly jsme se ségrou odpovědi obě, samozřejmě každá na sebe jakožto konkurenti :) Děkuju

Re: dotaz

Nevadí, pokud mi nezašlete identické příspěvky.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.