Zdravim, pri sledovani Pulp Fiction (asi po 20.) jsem se rozhodl trochu se podivat na gramatiku v tom filmu a zacal bych jednou hlaskou, ktere rozumim, ale nerozumim uz tomu, proc je to receny tak jak je, takze tady je:
" When you came pulling in here, did you notice the sign on the front of my house that said, „Dead Nigger Storage“? "
… nerozumim tomu spojeni „came pulling“ , proc tam neni jen „When you came – Když jsi přijel“ ???????
Diky za vysvetleni!!!!!!!!!