Vloženo před 15 lety
Je zde nějaký rozdíl ve formálnosti?
či třeba in vain, vainly atd......
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
in brief, briefly, in general, generally
Vloženo před 15 lety
Vloženo před 15 lety
IMHO co sa tyka tychto uvedenych prikladov tak ziadny vyznamny rozdiel vo
formalnosti medzi nimi nie je. A co sa tyka toho
„a tak dal“ neviem si momentalne vybavit priklad kde by to neplatilo. By ma
zaujimalo ako ste k tejto dileme dospeli. Mam na mysli ci ste nahodou
nenarazili na nejaky clanok atp. alebo to tzv. „just occurred to you“.
Vloženo před 15 lety
jeden příklad, kdy to neplatí:in short – krátce, shortly –
zanedlouho. Angličtina je velice těžký jazyk, raději se nefixovat na
žádná pravidla 
Vloženo před 15 lety
Battlefield sa pytal na rozdiel vo formalnosti, nie z hladiska vyznamu. Teda aspon ja som to tak pochopil a toho som sa drzal. V pripade in short, shortly vyznamovy rozdiel vidim. Formalne, teda lisenie sa na zaklade in/formal english, vyrazny rozdiel nevidim. Daju sa pouzit v slangu a aj vo formalnom styku. V tej formalnej anglictine sa vacsinou fixovat na pravidla oplati.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.