Ctu si na internetu czenglish a naraziljsem tam na omluvy. Zarazilo me ze tam pouzivaji minuly infinitiv misto prosteho gerundia v techto prikladech. Takze to by neslo pouze rict WOKING ci MAKING?

I'm sorry for having woken you up so early yesterday.
Sorry for having made such an awful nuisance of myself.

I'm sorry for waking you up – promiň, že tě TEĎ BUDÍM…
Sorry for making a nuisance – promiň, že tě TEĎ OTRAVUJU…

Pokud se omlouváte za něco minulého, je tam dokonavé gerundium.

Ale vzdyt v EGU je napr. I'M SORRY FOR (ABOUT) SHOUTING AT YOU YESTERDAY

A je tam primo napsano ze sorry for (about) to apologize for sth we did before.

Naopak infinitiv by mel byt v pripade ze je to ve stejny cas…

edit:
Ono v podstate tak je to napsane i v tom clanku na zaklade ktereho jsem napsal ten puvodni dotaz, ale pak tam v tom priklade je to jinak nez to vysvetluji. Ze by jen preklep?
toto je ten zdroj:

V omluvách se často vyskytuje hovorový výraz sorry. Když se omlouváme za něco, co děláme nebo hodláme dělat, použijeme sorry + infinitiv.
Sorry to ring you up so late, but I need the answer now.

Omlouváme-li se za něco, co jsme udělali, použijeme minulý infinitiv nebo for + gerundium nebo vedlejší větu s that.
Sorry to have forgotten to mail that book to you.
I'm sorry for having woken you up so early yesterday.
I'm sorry that I wasn't ready when you came to pick me up.

Nepisou tu tedy FOR + dokon. ger. ale jenom + ger

Jo, asi je to fakt. Je to podobné jako REGRET a další vazby, které automaticky vyjadřují minuost a dokonavé gerundium se tam dávat nemusí.

I regret DOING sth – lituji, že jsem něco udělal

Není potřeba říct I regret HAVING DONE sth, ale to jde použít také.

Podobně to je s tím BE SORRY.

Včera jsem odpovídal bez hlubšího zamyšlení. Sry.

Neva, diky. Ono taky uz byla pulnoc (v Cechach tusim 1am) takze zadny div