Help for English

preklad vety...

 

Bola moja objednavka uz odoslana ? (vo vyzname: v min. som nieco objednal a chcem vediet, ci to uz odoslali) ?

je to takto spravne:

My order has already been shipped ?

dakujem.

Has my order already been dispatched?

Has my order been shipped yet? To bych viděl jako správou variantu.

Souhls,nebo:

has my order been dispatched yet?

J máte pravdu bude to s yet viz http://www.helpforenglish.cz/…--STILL.html Nevím proč, ale třeba věta Have you already seen him. mi zní absolutně přirozeně a proto jsem to použil i zde :?

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.