Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 15 lety
The blond I'd been dancing with's name was Bernice.
Předpokládám, že celá první část věty až po WITH je podmět, proto je to 's za tímto podmětem. Je to tak?
Jinak myslím, že by to šlo i takto.
The blond's name I'd been dancing with was Bernice.
Vloženo před 15 lety
Takto to jde ale opravdu jen v divokém snu. 
Vaše věta THE BLOND'S NAME … taky ale nejde, tam by to znamenalo, že ten člověk tancoval s jeho jménem.
Prostě správně je to: The name of the blond I'd been dancing with was Bernice.
Vloženo před 15 lety
V divokém snu a nebo v knížce The Catcher in the Rye
Je fakt, že je to psáno hodně hovorovou angličtinou, ale ta je spíš v přímé řeči. Tohle je ale v části, kde se vypravuje a ta psána vcelku spisovnou angličtinou. Ale jak je vidět, tak to není pravidlo. Díky.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
