EnglishMe.cz

Help for English

go / get going

 

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

I have to go.
I have to get going.

Je nějaký rozdíl?

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

imho:
have to go – musim ist
have to get going – musim zacat(?)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

No, já jsem to HAVE TO GET GOING četl ve významu „musím jít“, ale nevím jestli to má trochu jiný význam než HAVE TO GO.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

ne, nemá. Je to to samé. GET GOING je takové pěkné hovorové.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

jj, I should probably get going. – typická seriálová věta :)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

have to get going

– musim zacat
- musim pokracovat vo vyzname pokroku „making progress“
- musim ist „musim frcet“ v tomto pripade = have to go

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

beriem spat, tie dalsie vyznamy by sa vztahovali iba k tomu „get going“

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

este by snad ako synonymum mohlo byt
HAVE TO GET MOVING

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

či get a move on :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.