Help for English

Slovosled

 

Prosim, co si myslite o slovoslede … Near the wall is my wooden bed. Je to akceptovatelne, alebo je potrebne pouzit vazbu there is t.j. Near the wall there is my wooden bed.
A ako je to s narusanim klasickeho slovosledu pri opise miesta?

Zmiňuji se o tom např. v článku ‚jak na to: popis obrázku‘ nebo v článku o ‚inverzi‘.

Chtěla bych se zeptat, jestli je tahle věta přípustná:
Someday when this unknown woman traveled by train first idea to write story about wizard came.
Nejsem si jistá slovosledem a nevím kam s čárkami. Moc děkuji za odpověď

ONE DAY…
THE IDEA … about A WIZARD FIRST CAME TO HER.

Mockrát děkuji za odpověď :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.