Dobrý večer,
delší dobu mi vrtá, který je to typ otázek, kde se v češtině používá
zápor, ale v angličtině ne. Vím, že jsem tu kdysi o tom četl, ale už si
nemohu přesně vzpomenou a mám strach záporné věty používat.
Napadlo mě třeba toto: Á Franta Novák, neni to ten ukecaný kluk z mostu? Je to onen typ otázky? Nebo jich je více?
Díky.
Edit:
a co třeba věta: Don't you have 5 pounds on you? Je to zdvořilostní
otázka, nebo czenglish?