Help for English
Vloženo před 15 lety
Zdravím,
mám takový zvláštní dotaz a to, jak se v anglickém jazyce řekne „Za
jak dlouho to (nějaká akce) začne?“. Vím, že se taková věta
v angličtině moc nevyužívá, ale pro mě je nenahraditelná. Řeknete si,
že bych se mohl zeptat „V kolik to začíná?“ (What time it begins?), ale
čas je pro mě v tuto chvíli irelevantní.
Představte si, že se jedná o určitou mezinárodní online událost, a nějaký člen se chce zeptat, za jak dlouho to začíná. Na konkrétní čas se nemůže zeptat, protože po celé zemi je 12 časových pásem a toho přepočítávání a zmatku nespočet. A jednoduchá věta může ušetřit hromady starostí.
Pokud si někdo bude vědět rady, moc mi tim pomůže.
Díky předem,
Jakub.
