Help for English

Prefer ing X to

 

Je pravda ze se ing forma za PREFER pouziva kdyz neco preferujeme stale a infinitiv v pripade kdyz to je pouze jednorazova zalezitost?

Cetl jsem to v czenglish na netu, ale nejsem 100% presvedcen o hodnovernosti tohoto zdroje tak jenom jestli muzete nekdo potvrdit ze jste to cetli i nekde jinde, diky.

V Practical English Usage se uvádí:

„like, love, hate and prefer
After these four verbs, both infinitives and -ing forms can often be used without a great difference of meaning.“

Takže bych to asi moc neřešil.

Mno ja vim co myslis ale treba zrovna u LIKE je prece ten rozdil patrny.

I LIKE CLEANING KITCHEN – BAVI ME (ZERU TO) UKLIZENI KUCHYNE
I LIKE TO CLEAN KITCHEN – RAD UKLIZIM KUCHYN (PROTOZE JE TO DOBRE Z HLEDISKA HIGIENY)

Takze sem si myslel jestli u toho prefer neni snad neco podobneho.

Jim_cz: ono jde o to, že takto to s tim LIKE funguje v BrE – v americké angličtině se používá infinitiv i pro činnost kterou dělá člověk rád

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.