U této věty mám trochu zmatek: You have three children and you still want another (one)? Proč jste ji nenapsal: You have three children and do you still want another? Když je to otázka? Nejspíš to mám špatně, ale kdybych to měla říct, tak to řeknu s pomocným do
Re:
Máme tu o tom článek – jmenuje se „otázky ano/ne s oznamovacím slovosledem“. Poměrně častý jev a poměrně častá otázka.