Help for English
Vloženo před 14 lety
Re: Re:
Dobrý den, Marku, mám 2 dotazy.
1) Ve slovníku (J. Fronek, LEDA) je u TELL napsána i možnost:
tell sth. to sb.
Ve Vašich článcích čtu, že to ale možné není. Jak to tedy, prosím, je?
2) Jsou tyto obě věty správné?
She forgave her husband that.
She forgave that to her husband.(jde jen o to, zda-li zdůrazňuji „that“ – 1. případ, či „komu“ 2. případ?)
Děkuji.
f.
Re: Re: Re:
TELL sth TO sb – ta možnost existuje, není ale moc běžná a většinou je to jen ve významu ‚vyprávět‘, nikoliv ve významu ‚sdělit, povědět‘. Většina slovníků toto vůbec nepřipouští. Nelze to jen tak vypustit do slovníku, aniž by to bylo okomentováno, protože potom to vede ke zbytečným chybám.
FORGIVE – nejsou, správně je FORGIVE sb FOR something. To je správná struktura, do které uvedenou větu napasujte. FORGIVE somebody something je možné také, ale je potřeba dívat se na to, JAK se to používá. Mrkněte do výkladových slovníků na příklady použití.
