Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Komentáře k článku: Cvičení: Which door?
Vloženo před 14 lety
napravo ode dveří
Dobrý večer,
prosím Vás, jak by se řeklo:
„napravo ode dveří“
On the right OF / FROM the door (?)
Děkuji za odpověď.
f.
Re: napravo ode dveří
TO THE RIGHT OF THE DOOR
Vloženo před 14 lety
Re: Re: napravo ode dveří
Díky. Takže:
a) nalevo je obrázek = ON THE LEFT there is a picture
b) nalevo ode dveří je obrázek = there is a picture TO THE LEFT OF THE DOOR
Je to správně? Překvapuje mne změna předložky. Nebo jsem to pochopil špatně, neboť to nebylo zasazeno do kontextu, a Váš příklad se používá třeba „GO TO THE LEFT OF THE DOOR“. Mám v tom teď trošku guláš.
Děkuji.
f.
Vloženo před 14 lety
Re: Re: napravo ode dveří
Díky. Takže:
a) nalevo je obrázek = ON THE LEFT there is a picture
b) nalevo ode dveří je obrázek = there is a picture TO THE LEFT OF THE DOOR
Je to správně? Překvapuje mne změna předložky. Nebo jsem to pochopil špatně, neboť to nebylo zasazeno do kontextu, a Váš příklad se používá třeba „GO TO THE LEFT OF THE DOOR“. Mám v tom teď trošku guláš.
Děkuji.
f.
Re: Re: Re: napravo ode dveří
Na změně předložky není nic zvláštního, každý výraz vyjadřuje něco jiného.
ON THE RIGHT / ON THE LEFT znamená, že je něco vparvo a vlevo. Je to příslovce.
TO THE RIGHT OF / TO THE LEFT OF jsou složené předložky (skládají se z více slov, podobně jako IN THE MIDDLE OF, IN FRONT OF), udávají polohu něčeho vůči něčemu jinému.
Stejně tak je IN THE NORTH – na severu, ale TO THE NORTH OF (na sever od) či dokonce jen NORTH OF.
Vloženo před 14 lety
Re:
Tak s tím úplně souhlasím, přečtu si i jako začátečník kde co, ale poslech je moje noční můra…
Vloženo před 14 lety
výborné
Hmm, tretia konverzácia fakt dosť ťažká „…its e díen(d)…“ čo
to je, kde to je… 
ešte že potom dodala že vľavo. Až v prepise som pochopil čo to bolo za
dí en.
Vloženo před 13 lety
:/
Tak nic moc tedy … ze 4 dvě špatně, spletla jsem si třetí s prvními … chjo, asi se to nikdy nenaučím.
Vloženo před 12 lety
Test je přehozený 
nechci být otravná 
ale nešlo by ty testy nějak zkontrolovat? Už je to třetí který
jsem měla správně ale ukázalo se mi vše špatně..
Vloženo před 12 lety
Test je přehozený
Probíhá testovací provoz celého systému. Mějte prosím trpělivost.
Vloženo před 12 lety
Test je zpřeházený stále. Už jsem si ho dělala podruhé a zase 0%:-x
Opraveno, mělo by to fungovat.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
