Dvě otázky: takže na otázku What is she like? mám odpovědět charakter,
nebo vzhled? Doteď jsem měl za to, že charakter, ža na vzhled by se zeptal
What does she look like?
Tou otázkou septáš na oboje: vzhled+vlastnosti/charakter, prostě
celkově Jaká je + jak vypadá.
a ještě, na tričku jednoho kulturisty jsem viděl nápis I SEE LITTLE
PEOPLE. Zaujalo mě to, protože jsem myslel, že small zaměnit s little nejde
ve smyslu výšky lidí. A nebo se pletu? A nebo se nepletu a je to myšleno
obecně, že ti lidi jsou něco jako tygr a rys? prostě velcí, prostě malí?
Děkuji předem za odpověď.
Tady si netroufám říct, možná půjde o nějaký soukromý vtípek
kulturistů. Napadá mě jedině, že nositel trička je citlivý (protože si
všímá těch mrňousků a houžviček), ale to je jen odhad.