Ahoj,
před chvilkou jsem si přečetla text k písničce Behind These Hazel Eyes
od Kelly Clarkson a celému rozumím, když si trochu pomůžu slovníkem, ale
v první sloce se zpívá:
Seems like just yesterday
You were a part of me
I used to stand so tall
I used to be so strong
Your arms around me tight
Everything it felt so right
…
Jak mám přeložit to I used to stand so tall? Kvůli tomu tall mě to hrozně mate…
Díky moc,
Kačka