Minulý čas #4: zápor

velkakatka

Vloženo před 14 lety

Dakujeme

dakujem za vsetkych,ktori sme sa tesili a netrpezlivo cakali na pokracovanie clankov pre zaciatocnikov.

Miki_

Vloženo před 14 lety

Otázka na překlad.

Chápu, že „He did his homework.“ znamená „Udělal svůj domácí úkol“.Ale jak se přeloží do angličtiny „On udělal jeho domácí úkol“.Děkuji

Marcuss1

Vloženo před 14 lety

Příspěvek od Miki_ vložený před 14 lety

Otázka na překlad.

Chápu, že „He did his homework.“ znamená „Udělal svůj domácí úkol“.Ale jak se přeloží do angličtiny „On udělal jeho domácí úkol“.Děkuji

Re: Otázka na překlad.

Většinou to jasně vyplyne z kontextu nebo je to z okoností zřejmé. Pokud by mohlo dojít k nedorozumění, tak by se řeklo, ČÍ úkol udělal (tzn. že za osobní zájmeno by se dosadilo podstatné jméno nebo vlastní jméno ve 2. pádě).

lůůla

Vloženo před 14 lety

Velmi hezké stránky..

lůůla

Vloženo před 14 lety

Re:

Souhlasím.

Ninika

Vloženo před 14 lety

Je to fakt super !!! :-D