Hezký den,
zajímalo by mě, jestli má cenu studovat knihy English Grammar In Use, pokud potřebuji číst hodně technických textů.

Momentálně se učím tak, že věnuji každý den jedné lekci z English Grammar In Use (střední obtížnost) a během dne si čtu podle potřeby technické texty.

Je mi jasné, že gramatika je důležitá a že její základní znalost je nutná (tu si myslím, že mám). Nicméně pokud nepotřebuji moc mluvit, psát ani naslouchat anglicky, nebylo by lepší věnovat 20 minut denně raději čtení manuálu a učení se nových slovíček, než studiu English Grammar In Use?

Děkuji za odpověď,
s pozdravem Daniel Suchý

ale to přeci záleží na Vás, knihy EGU jsou určitě praktické a pokud chcete znát gramatiku i inspirující. Vaše metoda se mi zdá zdařilá Určitě Vám studium této knihy něco dá i když si myslíte, že je to zbytečné, zdlouhavé, nic neříkající, ale po čase zjistíte, že to byla dobrá průprava. Nevzdávejte a pokračujte , ono se to vytříbí. Nepíšete, na jakou úroveň se nyní cítíte.
Myslíte, že porozumíte technickému textu, když nebudete znát gramatiku?
Takže já bych Vám doporučila i testy tady na HFE. Tam se nejvíce dozvíte, co neznáte a pak si to najdete v EGU. Pak se to naučíte a texty v technice snad budou gramaticky srozumitelnější. Pokud byste chtěl více vědět o tom co umíte, kupte so od autora tohoto webu jeho program „Smart tests“a možná tam najdete testy i pro pokročilejší level. Přeji hodně úspěchů.

jde o to, jestli vám stačí technickým manuálům rozumět… k tomu skutečně moc gramatiky nepotřebujete. Pokud se ale potřebujete i umět vyjadřovat, např sám nějaký technický postup vysvětlit. Pak vám pouhá pasivní snalost a schopnost rozumět nepomůže.

Pořád! :o)
Jste technik, čili se z té gramatiky učte principy alespoň pro pasivní znalost. Vybírejte, co je Vám potřeba a co ne. Na detaily nehleďte. A když v praxi zjistíte, že něco skřípe, budete vědět, kam a kde se na to kouknout. Minimálně tak nezapomenete, co už umíte. Hodně štěstí! K.

Georgia:
Děkuji za doporučení testů, vyzkouším.

Marek Vít:
Potřebuji hlavně číst anglické manuály a nic dalšího zatím nepotřebuji, takže Vaše odpověď je přesně to, co jsem potřeboval, děkuji!

Kidney:
Taky díky za radu. Vaše odpověď podporuje to, že skutečně není potřeba umět moc gramatiky na čtení technických textů, což je fajn.

Takže plán je jasný
1. Udělat si testy a zjistit, kde mám mezery.
2. Najít si je v EGU.
3. Pokračovat dál ve studiu jako dřív.

Díky moc všem