Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 15 lety
zdravím všechny,
chtěl bych se zeptat co znamená slovní spojení „all bets are off“.
Slyšel jsem to ve vícero situacích, ale nejsem schopen dospět
k uspokojivému překladu. Děkuji moc 
Vloženo před 15 lety
myslím, že je to něco, co závisí na jedné věci, ta věc ovlivňuje vše
Vloženo před 15 lety
If all bets are off, then agreements that have been made no longer apply.
volne prelozene:
vsetky urobene dohody sa rusia, co platilo uz neplati
Napr.:
While I agree that torture is wrong and illegal in civilian life, in a war
situation all bets are off.
When Janine is around Corey, all bets are off…the poor dude just can't be himself anymore.
Vloženo před 15 lety
takové příspěvky prosím směřujd to HELP FÓRA. Toto je ‚kniha přání a stížností‘.
Díky.
Vloženo před 15 lety
omlouvám se, že sem to sem dal blbě, klidně to smažte, a vám děkuju za pomoc
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
