Help for English
Vloženo před 13 lety
Re: Re: Re: Re:
Už jsem na to došel. Je to zajímavý paradox 
Když dojede cizí
státní příslušník do USA, čtou jeho jméno americky (např. Jarda
Džegr). Čím víc je slavný, tím se snaží jeho jméno číst správněji,
tedy v mateřském jazyce. Takže i američtí komentátoři hovoří
o Jardovi jako Jágrovi. Jenže až umře (doufám, že to nebude brzo), tak
z něj udělají zase Džegra. Asi aby se to americké drobotině lépe
vyslovovalo, až se o něm budou učit ve škole.
