EnglishMe.cz

Help for English

Mít chuť na... ?

 

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Jak by se řeklo prosím, že mám chuť na.. třeba kafe nebo sladké? I'm fancy a coffee? Neexistuje něco lepšího, jak to vyjádřit?

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

I feel like coffee.
I feel like a chocolate.

I could do with a cup of coffee? (dal bych si šálek kávy)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Jo, to je fajn. Děkuju!

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

I have a sweet tooth. -Mám chut na sladke.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Není to spíš „mít mlsný jazyk“ (obecně)?
A nebo „být na sladké“

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Pozor! ‚I am fancy‘ nemůžete použít.
FANCY je klasické sloveso. Taky přece neřeknete I AM LIVE…

Více o FANCY zde:

http://www.helpforenglish.cz/…o-FANCY.html

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Opravdu je „i feel like coffee“ spravne? Vzdyt to je jak „citim se jako kafe“. Nebylo by lepsi „i feel like having a coffee?“

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Může být obojí, I feel like a cup of tea nebo I feel like having a cup of tea.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Jim_cz: můžeš mrknout na tento článek (ke konci je vysvětlení FEEL LIKE) :-)

http://www.helpforenglish.cz/…y-Hurts.html

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Díky za všechny info! Tušila jsem, že mám u toho fancy něco blbě, ale „I fancy a coffee“ zní taky divně,něco mi tam pořád chybí. Nebo je to „I fancy having a coffee“? Nebo snad „I do fancy a coffee“? Tím „do“ bych to asi jen zdůrznila,že?

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

I fancy a coffee je naprosto ok

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Coffee cravings. I'm craving coffee.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.