Help for English

jen tak

 

Jak se prosím řekne české „jen tak“?
(např.: Proč se ptáš? jen tak… apod.)

Díky

Např. ‚no reason‘, nebo ‚just because‘

Díky.
A můžu použít therefore když chci říct jen „proto“?

Ne, THEREFORE je výraz, kterým v kontextu logicky spojujeme myšlenky. Samotné THEREFORE použít nemůžete.

K tomu začátku – jen jen no reason nebo for no reason?

A jak tedy prosím řeknu samotné proto? a jak prostě proto?

Děkuji

Samotné ‚jen tak‘ člověk řekne jen ‚no reason‘. FOR je zde zbytečné. Ve větě by FOR samozřejmě bylo.

Záleží, jak to samotné PROTO chcete použít.

Proč jsi to udělal? – Proto.
Why did you do that? – Just because. / No reason.

Ale to už jsem sem psal.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.