Help for English

I am become / I am come

 

Zdravim vespolek.
Mozna se to tady uz probiralo, lec nenasel jsem.
Zajimalo by me co je za mluvnici aplikovano v nasledujicich vetach:
I am become death destroyer of worlds. (Oppenheimerova parafraze Bhagavad Gity; Battlestar Gallactica)
I am come to pay respect to your husband. (Rome, sezona II)

Je mi jasne ze se nejadna o dnes beznou gramatiku (alespon si to myslim). Protoze jsem na tuto konstrukci ale jiz nekolikrat narazil, tak by me zajimalo cim se tato ridi a jak se pouziva.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.