Prosím o vysvětelní nebo odkaz na článek, který by vysvětlil následující:
Film Řidič slečny Daisy se v originálu jmenuje DRIVING MISS DAISY.
Já bych to do ENG přeložil jako DRIVER MISS DAISY. (Nebo The driver of miss Daisy)
Proč ale tedy je DRIVING?
Prosím o radu, děkuji