Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 14 lety
Ahoj všichni.
I forgot meeting him last week.
I forgot having met him last week.
Obě věty podle mě znamenají:
Zapoměl jsem, že jsem ho minulý týden potkal.
Proč je ve druhé větě ‚having met‘? Je v těchto větách nějaký
významový rozdíl?
Díky.
Vloženo před 14 lety
u první varianty bych řekl, že jsem zapomněl na to, že jsem ho potkal minulý týden, a u druhé, že minulý týden jsem byl v situaci kdy jsem zapomněl, že jsem ho vůbec před tím někdy potkal… ale může to být jinak
Vloženo před 14 lety
Díky, ale když bych do obou vět přidal na začátek: Yesterday… tak potom už by to nedávalo smysl, a přitom je to i tak podle mého názoru gramaticky OK.
Vloženo před 14 lety
obě věty znamenají totéž a podle mě není třeba dávat dokonavé gerundium, protože forget a gerundium prostě znamená, že se to v minulosti stalo
Vloženo před 14 lety
Díky. Taky mi tam to having připadalo tak trochu navíc. Budu používat první variantu.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
