Help for English

stupňování přídavných jmen

 

dobrý den chtěla jsem se zeptat jak vystupňuji „recent“ děkuji

more/the most recent

jak přeložím větu : nikdo to nedělá lépe

nobody does it better

takže tam nebude nobody doesn´t it better? :D

a jak se přeloží je příliš pozdě jít spát? děkuji

it's too late to go to sleep
nobody doesn't it better nejde ptz. by tam byly dva zapory. mozna by to slo misto doesn't pouzit ain't, tam by mohly byt dva zapory s tim ze by to bylo hodne hovorovy

děkuji :)

i kdyz to ain't se pouziva spis jako hov. verze isn't ale mam dojem ze to muze zastupovat i doesn't, takze tak asi :-)

a nebo este posled. edit., to, ze to ain't muze nahradit don't, to nevím, jestli jsem se neunáhlil. it ain't = it isn't je ok, I ain't got = I haven't got je taky ok, ale kdyz tak premyslim, tak s tim don't by to bylo takovy divny asi. Nic, du spat, uz mi to nemysli :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.