Vloženo před 14 lety
prosím vás jestliže something kicks ass je to pozitivní nebo negativní? případně čemu v češtině by se to dalo přiblížit.
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
kick ass
Vloženo před 14 lety
Vloženo před 14 lety
tak buď to může znamenat přesně to, jak se to přeloží (to moc pozitivní není), a za druhé to znamená jako že je něco fakt super, vzrušující atd. (což pozitivní je) btw zrovna teď jsem se díval na ukázku toho filmu Kick Ass, no nevim, možná to bude sranda…
Vloženo před 14 lety
viz článek HOVOROVÁ ANGLIČTINA #5, je tam na KICK-ASS samostatný oddíl.
Vloženo před 14 lety
Já jsem to viděl bez pomlčky a použito jako sloveso. This music kicks ass. Nevím jestli to tak je běžné ale dokážu si domyslet co tím bylo míněno. děkuji.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.