EnglishMe.cz

Help for English

doučování

 

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den, zajímalo by mne jak přeložit slovíčko DOUČOVAT. jde mi o to že mi přijde docela blbé u maturity použít slovíčko teach, když jsem jen parkrát připravovala jednu dívčinu na zkoužky. tak co byste navrhovali?

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Tutor

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Barunka: a co třeba"give private lessons"?

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

give catch-up classes
(ale to by nebylo na zkoušky – spíš při neprospívání apod.)

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

když někdo nezvládá školní učivo a potřebuje doučování, tak se tomu (alespoň v am. angličtině) říká, jak píše Viktor Sučka, TUTORING. Na školách mívají tzv. TUTORING CENTERS, kde především ti dobří studenti doučují ty slabší a mladší.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Díky moc všem ;-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.