Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Komentáře k článku: Avril Lavigne - What the Hell
Vloženo před 13 lety
Re:
To „what the hell“ je spíš něco jako vsuvka, např. „She doesn't love me anymore, what the hell, I'll go out with somebody else.“ = „Stejně už mě nemiluje, tak co (kašlu na to), půjdu na rande s někým jiným.“
Po „feel like“ následuje -ing tvar: „I feel like going for a walk.“
„I don't give a shit (damn) about it“. Ok, asi bych to spíš
přeložila „Nezájem!“ nebo „Je mi to ukradený.“, protože to je
slang. 
Vloženo před 13 lety
Re:
A nestálo by za to si je třeba zadat do výkladového slovníku (online)? Tam bude příkladů…
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
